Identity of the controller in the meaning of the General Data Protection Regulation, other data protection laws applicable in Member States of the European Union and other data protection regulation:
International TexTrade S.r.l.
Strada del Sabattino 70
47896 Faetano, SM
Tel. +387 549870315
C.O.E. SM 2861
1. Data Protection at a Glance
Data Collection on Our Website
Who Is Responsible for the Data Collection on This Website?
The data processing on this website is performed by the website operator. The contact details of the website operator are provided in the legal notice of this website.
How Do We Collect Your Data?
One of the ways in which we collect your data is when you share these data with us. For example, this is the case when you enter data in a contact form.
Other data are collected automatically by our IT systems when you visit the website. These are mainly technical data (e.g. web browser, operating system and time of the page impression). These data are collected automatically as soon as you access our website.
For What Do We Use Your Data?
Some of the data are collected in order to ensure flawless presentation of the website. Other data may be used to analyse your user behaviour.
What Are Your Rights with Respect to Your Data?
You are always entitled to request information – free of charge – about the origin, recipients and purpose of the personal data stored concerning you. You are also entitled to request the rectification, blocking or erasure of these data. Please feel free to contact us using the address in the legal notice if you have any other questions concerning the subject of data protection. Furthermore, you have the right to lodge a complaint with the responsible supervisory authority.
Analysis Tools and Third-Party Tools
2. General and Mandatory Information
Please note that the data transfer on the Internet (e.g. during communication by e-mail) may be subject to security vulnerabilities. Full protection of the data from third-party access is not possible.
Information on the Controller
The controller is specified in the contact details in the legal notice of this website.
“Controller” means the natural or legal person which, alone or jointly with others, determines the purposes and means of the processing of personal data (e.g. names, e-mail addresses etc.).
Withdrawal of Your Consent to the Processing of Data
Many data processing transactions are only possible with your express consent. You can withdraw any previously granted consent whenever you wish. For this, simply send us an informal notice by e-mail. The withdrawal does not affect the lawfulness of the data processing prior to the withdrawal.
Right to Lodge a Complaint with the Responsible Supervisory Authority
In the event of breaches of data protection law, the data subject has the right to lodge a complaint with the responsible supervisory authority. The responsible supervisory authority for issues under data protection law is the commissioner for data protection of the federal state of Germany in which our company is based. For a list of commissioners for data protection and their contact details, refer to: https://www.bfdi.bund.de/DE/Infothek/Anschriften_Links/anschriften_links-node.html
Right to Data Portability
You have the right to receive data that we process by automated means on the basis of your consent or in performance of a contract to you or a third-party in a common machine-readable format. If you request the direct transfer of the data to another controller, this will only be done if this is technically possible.
For security reasons and to protect the transmission of confidential content (e.g. orders or enquiries) that you send us as the website operator, this website uses SSL/TLS encryption. You can recognise an encrypted connection from the “https://” that appears in the address bar of the browser instead of “http://” and from the lock icon in your browser bar.
If SSL/TLS encryption is activated, the data you send us cannot be intercepted by third parties.
Information, Blocking, Erasure
In accordance with the applicable statutory provisions, you are always entitled to free information about your stored personal data, their origin and recipients and the purpose of the data processing and, where applicable, to rectification, blocking or deletion of these data. Please feel free to contact us using the address in the legal notice if you have any other questions on the subject of personal data.
Objection to Advertising Mail
Use of the contact data published within the scope of the legal notice obligation for the transmission of unsolicited advertising and information material is hereby objected to. The site operators expressly reserve the right to take legal steps in the case of unsolicited delivery of advertising information, e.g. in the form of spam e-mails.
3. Data Collection on Our Website
Most of the cookies we use are “session cookies”. These cookies are deleted automatically when your visit ends. Other cookies are stored on your device until you delete them. These cookies enable us to recognise your browser the next time you visit our website.
You can configure your browser in such a way that you are informed about the setting of cookies and permit cookies on a case-by-case basis, reject cookies in certain cases or generally and activate the automatic deletion of cookies when closing the browser. If you deactivate cookies, the functionality of this website might be limited.
Server Log Files
The website provider collects and automatically stores the following information in so-called server log files that your browser automatically sends us:
Browser type and browser version
Host name of the accessing host
Time of server request
These data are not consolidated with other data sources.
The basis for the processing of data is point (b) of Art. 6 (1) GDPR, which permits the processing of data for the performance of a contract or in order to take steps prior to entering into a contract.
If you send us requests via the contact form on our website, we will store your details from the form including the contact details you specified for the purpose of processing the request and any follow-up enquiries. We will not forward these data to any other parties without your consent.
The data entered in the contact form are thus processed exclusively on the basis of your consent pursuant to point (a) of Art. 6 (1) GDPR. You can withdraw this consent whenever you wish. For this, simply send us an informal notice by e-mail. The withdrawal does not affect the lawfulness of the data processing prior to the withdrawal.
We will store the data you enter in the contact form until you request us to erase them, withdraw your consent to the storage or the purpose of the data storage no longer applies (e.g. after the processing of your request has been completed). Mandatory statutory provisions, including but not limited to retention periods, remain unaffected.
If you would like to receive a newsletter that we offer, we need your e-mail address and which allows us to verify that you are the owner of the stated e-mail address and agree to receiving the newsletter.
We use this data exclusively for sending the requested information and offers.
The newsletter software we use is Newsletter2GoNewsletter2Go. Your data will be transmitted to Newsletter2Go GmbH. Newsletter2Go is prohibited from selling your data and using it for purposes other than sending newsletters. Newsletter2Go is a certified provider, based in Germany, and selected in accordance with the requirements of the Basic Data Protection Ordinance and the Federal Data Protection Act.
For more information, see: newsletter2go.de/informationen-newsletter-empfaenger/
You can revoke your consent to your data being stored, the e-mail address, and its use for sending the newsletter, at any time, for example using the Unsubscribe link in the newsletter. If the Unsubscribe function does not work, please contact us at firstname.lastname@example.org .
Data protection measures are subject to regular technical changes: for this reason, we ask you to discover the details of our data protection measures at regular intervals by inspecting our data protection statement.
Comment Function on This Website
For the comment function on this website, information on the time of creation of the comment, your e-mail address and – if you do not post anonymously – your user name are stored in addition to your comment.
Storage of the IP Address
Our comment function stores the IP addresses of users who write comments. As we do not review comments on our website prior to publication, we need these data in order to be able to take steps against the author in the event of legal violations such as insults or propaganda.
Processing of Data (Customer and Contract Data)
We only collect, process and use personal data required for the substantiation, implementation or adjustment of the legal relationship (master data). This is done on the basis of point (b) of Art. 6 (1) GDPR, which permits the processing of data for the performance of a contract or in order to take steps prior to entering into a contract. We only collect, process and use personal data about the use of our website (usage data) to the extent necessary in order to enable the user to utilise the service or for billing purposes.
Collected customer data are erased as soon as the order is completed or the business relationship is terminated. Statutory retention periods remain unaffected.
4. Social Media
Facebook Plugins (Like & Share Button)
Our pages contain plugins of the social network Facebook, which is provided by Facebook Inc., 1 Hacker Way, Menlo Park, California 94025, USA. You can recognise the Facebook plugins from the Facebook logo or the “Like” button on our page. An overview of the Facebook plugins is available here: https://developers.facebook.com/docs/plugins/.
If you do not wish Facebook to be able to map the visit to our pages to your Facebook user account, please log out from your Facebook user account.
5. Analysis Tools and Advertising
This website uses functions of the web analysis service Google Analytics. The provider is Google Inc., 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, USA.
The storage of Google Analytics cookies takes place on the basis of point (f) of Art. 6 (1) GDPR. The website operator has a legitimate interest in analysing the user behaviour in order to optimise his website and his advertising.
On this website, we use IP anonymisation. Thus, Google truncates your IP address in Member States of the European Union or other Contracting States to the Agreement on the European Economic Area before sending it to the USA. The full IP address will only be transmitted to and truncated on a Google server in the USA in exceptional cases. By order of the operator of this website, Google will use this information to analyse your use of the website, to compile reports about the website activities, and to perform other services related to the use of the website and of the Internet in general for the website operator. The IP address sent by your browser within the scope of Google Analytics will not be consolidated with other data of Google.
You can prevent the storage of cookies by configuring your browser software accordingly; in this case, however, you may not be able to use all functions of this website. Moreover, you can prevent the collection of data concerning your use of the website (including your IP address), which are generated by the cookie, and the processing of these data by Google by downloading and installing the browser plug-in that is available under https://tools.google.com/dlpage/gaoptout?hl=en.
Objecting to the Collection of Data
You can prevent the collection of your data by Google Analytics by clicking the following link. An opt-out cookie will be set to prevent the collection of your data when you visit this website again: Deactivate Google Analytics.
We use Google reCAPTCHA (hereinafter referred to as “reCAPTCHA”) on our websites. The provider is Google Inc., 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, USA (“Google”).
The objective of reCAPTCHA is to check whether data has been entered on our website (e.g. in a contact form) by a human or by an automated program. For this purpose, reCAPTCHA analyses the behaviour of the website visitor on the basis of various criteria. This analysis starts automatically as soon as the website visitor accesses the website. For the analysis, reCAPTCHA examines various pieces of information (e.g. IP address, duration of the website visitor’s stay on the website or mouse movements by the user). The data collected in the course of the analysis are forwarded to Google.
The reCAPTCHA analysis takes place entirely in the background. Website visitors are not informed that an analysis is taking place.
The data processing takes place on the basis of point (f) of Art. 6 (1) GDPR. The website operator has a legitimate interest in protecting his website from abusive, automated spying and spam.
6. Plugins and Tools
Our website contains plugins of YouTube, a service operated by Google. The operator of the pages is YouTube, LLC, 901 Cherry Ave., San Bruno, CA 94066, USA.
When you visit one of our pages containing a YouTube plugin, a connection is established to the YouTube servers. In this context, the YouTube server is informed which of our pages you have visited. If you are logged in to your YouTube account, this will enable YouTube to directly associate your surfing behaviour with your personal profile. You can prevent this by logging out from your YouTube account.
YouTube is used for the sake of an appealing presentation of our online offerings. This represents a legitimate interest in the meaning of point (f) of Art. 6 (1) GDPR.
Google Web Fonts
This website uses so-called web fonts provided by Google for the uniform display of fonts. When accessing a page, your browser loads the required web fonts into your browser cache in order to display texts and fonts correctly.
For this purpose, your browser needs to connect to the Google servers. In this way, Google learns that our website has been accessed from your IP address. Google web fonts are used for the sake of a uniform, appealing display of our online offerings. This represents a legitimate interest in the meaning of point (f) of Art. 6 (1) GDPR.
If your browser does not support web fonts, a standard font from your computer will be used.
This website uses the map service Google Maps via an API. The provider is Google Inc., 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, USA.
For the use of the functions of Google Maps, you IP address needs to be stored. This information is usually sent to a Google server in the USA and stored there. This data transmission is beyond the control of the provider of this website.
The use of Google Maps takes place for the benefit of an appealing presentation of our online offerings and to make it easy to find the locations mentioned on the website. This represents a legitimate interest in the meaning of point (f) of Art. 6 (1) GDPR.